Se você tiver uma assinatura do 3DS Max, tem uma atualização com um recurso chamado de Connection Extension (Conexão de extensão) para o 3DS MAX 2010. Junto com outros recursos de interoperabilidade, é possível importar arquivos *. skp (Extensão do SketchUp) para 3DS MAX 2010.
Veja o vídeo explicando como importar arquivos SketchUp no 3DS MAX 2010!
Quem souber mais sobre esse recurso de importação fique a vontade para colaborar aqui!
Agradecimentos ao Blog de Ramy Hanna.
Mais informações também no Blog de Allan Brito.
